AestOvest
A est ovest
V sklopu projekta AestOvest se Osservatorio sui Balcani giblje po tisti “premični meji”, ki je povzročila tolikšne delitve, zdaj pa postaja bolj kot kdajkoli prej priložnost za vzpostavljanje odnosov. Temu namenjamo posebno spletno sekcijo in multimedialni DVD za šole.[Projekt]
Slovenščini
04.11.2008
Od dvanajstih avtohtonih jezikovnih manjšin so tiste iz Alpskega loka deležne veliko večje pravne zaščite kot ostale. Med temi “super-zaščitenimi” manjšinami je slovenska daleč najšibkejša.
[Italiano]
Slovenščini
30.10.2008
[Davide Sighele]
Intervju z Renzom Nicolinijem: poučuje v Trstu in v istrskih Bujah in s privilegiranega položaja opazuje razvojne težnje šolskega sistema vzdolž meje, ki se je v zadnjih letih dokaj spremenil.
[Italiano]
Slovenščini
11.09.2008
[Davide Sighele]
Intervju z Melito Richter, sociologinjo in kulturno posrednico, ki se je v teh letih ukvarjala s številnimi projekti o mejah med Italijo in Balkanom, v katerih so imeli glavno vlogo dijaki drugostopenjskih šol.
[Italiano]
Slovenščini
08.09.2008
[Roberta Bertoldi]
Pojejo v furlanščini, slovenščini, italijanščini in španščini. Skušajo dati novega življenja tistemu, kar drugi odmetavajo. Srečali smo se z Maurom “puntarjem” Punterijem, pevcem goriške skupine Kosovni Odpadki.
[Italiano]
Slovenščini
02.07.2008
[Francesca Vanoni]
V osemdesetih letih je skupina intelektualcev zasnovala zamisel o istrski identiteti, ki temelji na večjezičnosti in večkulturnosti. Med temi je bil tudi Ivan Jakovčić, sedanji Predsednik Istrske županije
[Italiano]
Slovenščini
17.06.2008
[Gian Matteo Apuzzo]
Čeprav ju je ločevala železna zavesa, sta se Gorica in Nova Gorica v zadnjih letih postavljali kot simbol integracije in prostor eksperimentiranja. Koliko pa sodelovanje dejansko napreduje po ukinitvi meje? Sledi prvi od treh člankov na to temo
[Italiano]
Slovenščini
17.06.2008
[Gian Matteo Apuzzo]
“Vključitev v schengensko območje je za nas pravi vstop v Evropsko unijo”. Intervju z županom Mestne občine Nova Gorica o obmejnem območju po ukinitvi mej
[Italiano]
Slovenščini
12.06.2008
Ob koncu dveh raziskovalnih projektov, financiranih s prispevki Evropske unije, je bila izdana publikacija o stvarnosti na slovensko-italijanski meji, o politični, gospodarski, družbeni in kulturni zgodovini tega območja. Uvod
[Italiano]
Slovenščini
12.06.2008
Po poteh nasilja v 20. stoletju v Tržaški Pokrajini" je vodnik o tragedijah, ki so zaznamovale zgodovino Julijske krajine v preteklem stoletju. Uvod
[Italiano]
Slovenščini
05.06.2008
[Franco Juri]
Pred kratkim je Paolo Rumiz v tržaškem časopisu Il Piccolo objavil odprto pismo predsedniku Giorgiu Napolitanu o težavah, ki jih ima Italija v zvezi s svojo fašistično preteklostjo. V slovenskem Dnevniku je izšel intervju z avtorjem
[Italiano]
Slovenščini
03.06.2008
[Anita Clara]
Le lettere slovene dalle origini all’etŕ contemporanea: po skoraj 40 letih od zadnjega v Italiji razpoložljivega dela na to temo je izšel zgodovinski pregled slovenske književnosti v italijanskem jeziku
[Italiano]
Slovenščini
03.06.2008
[Gian Matteo Apuzzo]
Gorica in Nova Gorica vlagata trud v gradnjo “skupnega mesta” za premoščanje mejne delitve: čezmejne storitve, evropski projekti in izgubljene priložnosti
[Italiano]
Slovenščini
20.05.2008
[Franco Juri]
V Trstu in Istri se jutri začne deveti Forum Tomizza, niz obmejnih srečanj, kulturni dogodek, ki uspešno vztraja na območju, kjer se bolj kot kdaj prej pojavljajo zaskrbljujoča obujanja nacionalističnih teženj in obmejni spori
[Italiano]
Slovenščini
22.04.2008
[Chiara Sighele]
Od leta 1993 do leta 2000 so italijanski in slovenski strokovnjaki pripravljali besedilo o odnosih med državama. Od tedaj je minilo že osem let, vendar javnost še ni ustrezno seznanjena z delom komisije.
[Italiano]
Slovenščini
15.04.2008
Pismo Paola Rumiza predsedniku Napolitanu. Poglobljen razmislek o obmejnem območju, kjer se je širitev zaustavila in kjer je še veliko nerešenih vprašanj, povezanih z dogodki iz 20. stoletja. In o Italiji, ki še ni razčistila svojega stališča do preteklosti
[Italiano]
Slovenščini
11.03.2008
(Isonzo-Soča n.66, februar-marec 2006)
[Italiano]
Slovenščini
11.03.2008
(Isonzo-Soča n.59, oktober-november 2004)
[Italiano]
Slovenščini
10.03.2008
(Isonzo-Soča n.59, oktober-november 2004)
[Italiano]
