Incontro internazionale “Euromediterranea 2005”: seminari, musica, cinema, teatro, libri, feste
La parte di riflessione della manifestazione ruoterà intorno a tre testi di Alexander Langer, che si troveranno in lingua italiana, tedesca, inglese, francese, nel sito della fondazione www.alexanderlanger.org:
- L’Europa nasce muore a Sarajevo (1995)
- La conversione ecologica potrà affermarsi solo se apparirà socialmente desiderabile (1994)
- Tentativo di decalogo per la convivenza interetnica (1994)
PROGRAMMA
Sabato 25 giugno
Ore 10:00 - Brennero/Brenner
"Grenzländer - Terre di confine"
Apertura di Euromediterranea dedicata ad Alexander Langer
Una passeggiata “guidata” lungo i confini tra Nord e Sud Tirolo
Con Erri De Luca (scrittore e rocciatore), Hanspeter Eisendle (alpinista), Peter Kaser (artista) e “Burning Mind” in concert. Partecipano Helmuth Gassebner (Sindaco di Gries am Brenner), Eva Lichtenberger (EP), Marino Vocci (Trieste-Istria)
Ore 16:00 - Vecchia casa doganale
Apertura ufficiale di Euromediterranea e incontro stampa
Martedì 28 giugno
Ore 18:00 - Bolzano/Bozen, via Latemar 3
“Minima personalia”
Inaugurazione e presentazione dell’archivio Alexander Langer
a cura di Ingrid Facchinelli
Venerdì 1 luglio
Ore 14:00 – Vecchio Municipio
Apertura della Scuola estiva internazionale
Ore 14:30 - Piazzetta Bar Domino
"Sensibili alle foglie"
Workshop artistico di Loretta Viscuso
Ore 16:30 - Sala di Rappresentanza del Comune di Bolzano
“Hallo Ibrahim!”
Inaugurazione della mostra fotografica, realizzata da Luisa Ferrari per Macondo 3, a sostegno delle adozioni a distanza di Tuzlanska Amica (fino al 7 luglio)
Ore 17:00 - Cerimonia di consegna del premio Langer 2005 a Irfanka Pašagić, Srebrenica/Tuzla
Presiede: Anna Bravo, Torino
Laudatio:
- Vjosa Dobruna
- Natasa Kandić
- Elvira Segreto, Adottando - Bologna
- Barbara Bertoncin, Una Città - Forlì
Ore 18:30 - I Sessione
"L’Europa muore o rinasce a Sarajevo"
Introducono:
- Massimo Cacciari, Sindaco di Venezia
- Irfanka Pašagić, Tuzlanska Amica
Interventi:
- Natasa Kandić, Humanitarian Law Center Belgrado
- Vjosa Dobruna, Presidente Radio Televisone Kosovo
- Francesco Palermo, Università di Verona e Accademia Europea Bolzano
Coordina:
- Edi Rabini, Fondazione Alexander Langer
Ore 18:00/24:00 - Prati del Talvera
"VolxsFesta"
Festa, cibo, musica dal vivo a cura dell'Associazione culturale Tandem
Con Shin world music, Giobia ethno-progressive, Mandara electro-ethnics
Sabato 2 luglio
Ore 10:00 - II Sessione - Sala di Rappresentanza del Comune
"La conversione ecologica potrà affermarsi solo se apparirà socialmente desiderabile"
Introducono:
- Vandana Shiva, Research Foundation for Science, Technology and Ecology di Dehra Dun, India
- Wolfgang Sachs, Wuppertal Institut Deutschland
Interventi:
- Giuseppina Ciuffreda, Il Manifesto
- Hans Glauber, Ökoinstut Bolzano
- Guido Viale, Milano
Coordina:
-Gianni Taminoa
Ore 13:00 - Ökoinstitut Bolzano, via Talvera 2
"Un brindisi per Alex"
Ospitato da Alois Lageder, “vinicultore”, Presidente del Museion
Con Christoph Baker (scrittore, Roma) e Sergio Staino (cartoonist), rispettivamente autore e illustratore de 'Il vino spiegato ai miei figli', ed. Ci.Vin 2005
Ore 14:30 - Piazzetta Domino
"Sensibili alle foglie"
Workshop artistico di Loretta Viscuso
Ore 16:00 - Sala di rappresentanza del Comune
"Assemblea della Fondazione Alexander Langer"
Ore 16:30 - "Un ricordo di Renzo Imbeni e Lisa Giua Foa"
a cura di:
- Gianni Sofri, Presidente del Consiglio comunale di Bologna
- Stella Sofri, coautrice con Brunella Diddi del libro 'E’andata così', ed. Sellerio
Ore 17:30 - III Sessione
"Tentativo di decalogo per la convivenza interetnica: dell’importanza di mediatori, costruttori di ponti, saltatori di muri, esploratori di frontiera"
Introducono:
- Gad Lerner, giornalista
- Guido Denicolò, Convivia Bolzano
Interventi:
- Grazia Barbiero, consulente parlamentare, già consigliere regionale del Trentino-Alto Adige/Südtirol
- Eva Pattis, Psychotherapeutin Mailand
- Riccardo Dello Sbarba, insegnante, giornalista, consigliere regionale
- Siegfried Baur, Freie Universität Bozen
Coordina:
- Günther Pallaver, Università degli Studi di Innsbruck
Ore 18:00/24:00 - Prati del Talvera
"VolxsFesta"
Festa, cibo, musica dal vivo a cura dell'Associazione culturale Tandem
Con Acams Musical Academy, Asian traditional, Tamales De Chipil Patchanka, Enrico Capuano & Band Tammuriatarock
Domenica 3 luglio
Ore 10:00 - Sala di Rappresenta del Comune
"10 anni con Alexander Langer, un itinerario biografico e bibliografico"
Con Florian Kronbichler (Was gut war. Ein Alexander-Langer-Abc, Raetia 2005) e Fabio Levi (Università di Torino), Clemente Manenti (Lettere dall’Italia per Kommune, ed. Diario 2005), Giulia Allegrini (Una vita più semplice, Altreconomia 2005)
Coordina: Helmuth Moroder
Ore 11:15 - Adriano Sofri e Dani Cohn-Bendit ricordano Alexander Langer
Film/corto di Dietmar Höss e Emma Lantschner, Blue Star film, Bolzano/Monaco
Ore 11:45 - "L’attualità di Alexander Langer"
Interventi di autorità e amici
Con un saluto di Virgilio Dastoli, rappresentanza in Italia della Commissione Europea
Performance del coro eKsperimento
Ore 13:30/22:30 - Minigolf, Lungo Talvera, Prati del Talvera
"Parole e Musica"
Uno spazio conviviale aperto per cibo, letture e interventi musicali dedicati ad Alexander Langer
A cura di Luca Sticcotti, Thomas Brancaglion (Radio Tandem), Giorgio Mezzalira (Associazione provinciale musicisti)
Iniziative collaterali alla scuola estiva:
Dal 27 giugno al 7 luglio - Sala del Comune di Bolzano
“Hallo Ibrahim!"
Mostra fotografica realizzata da Luisa Ferrari per Macondo 3 e per sostenere le adozioni a distanza di Tuzlanska Amica
Lunedì 4 luglio – ore 21:00, Theater im Hof
”So oder so....” Ein Theaterstück der 'Creative Factory' im Gemeinschaftszentrum
Jungbusch Mannheim, diretto da Lisa Massetti
Martedì 5 luglio – ore 21:00, Vecchio Municipio, via Portici 30
"Srebrenica 2005", rassegna di documentari video a cura dell'Osservatorio sui Balcani, Macondo 3 e Unità di Cooperazione Creativa
Mercoledì 6 luglio – ore 21:00, Papperlapapp - Jugendzentrum
Festa-incontro musicale tra associazioni giovanili di Bolzano e i partecipanti alla Scuola estiva internazionale
Vai al Programma della Scuola estiva 2005
Info:
Fondazione Alexander Langer Stiftung - Onlus
Via Latemar 3 - 39100 BOLZANO
Telefono e Fax: 0471 977691
Email:
langer.foundation@tin.it