Napolipoesia nel Parco

"Napolipoesia nel Parco" si propone nel circuito nazionale ed internazionale come uno degli eventi più significativi tra quelli dedicati alla poesia, proponendo la presenza di poeti provenienti dai vari angoli del mondo, protagonisti di readings con musica dal vivo.

Sarà l’occasione per trascorrere tre giorni particolari nel capoluogo campano, visitare gli innumerevoli luoghi artistici della città e immergersi nella poesia contemporanea con protagonisti assoluti della scena internazionale.


Ecco gli invitati dell’edizione 2005:

1. Francisca Aguirre (Spagna)
2. Mimoza Amheti (Albania)
3. Mariano Baino (Italia)
4. Amina Baraka (Stati Uniti)
5. Amiri Baraka (Stati Uniti)
6. Abdelkader Benali (Marocco/Olanda)
7. Michel Cassir (Libano)
8. Agneta Falk (Svezia / Inghilterra)
9. Gabriele Frasca (Italia)
10. Jack Hirschman (Stati Uniti)
11. Wanda Marasco (Italia)
12. Maram al Masri (Siria)
13. Josip Osti (Bosnia)
14. Khal Torabully (Maurizius)
15. Carmen Yanez (Cile/Spagna)
16. Dane Zajc (Slovenia)


Un gruppo di straordinari musicisti interagirà con i poeti partecipanti, tra questi:

- Gaspare Di Lieto
- Jazz Quartet (Gaspare Di Lieto, pianoforte; Peppe Plaitano, sax; Tommaso Scannapieco, basso; Gaetano Fasano, batteria)
- Ferdinando Gandolfi (strumenti a fiato)
- Enzo Nini (ance, live electronics)
- Mimmo Napolitano (pianoforte)
- Filippo Gambetta (organetto diatonico)
- Claudio De Angeli (chitarra acustica)
- Ettore Castagna (doppio flauto, scacciapensieri, chitarra battente, flauto ad armoniche, lira, ecc.)
- Gabriele Cini (chitarra)
- Emilio Scognamiglio (percussioni)
- Mauro Di Domenico (chitarre e strumenti a corde)
- Fabio Notari (chitarra)
- Janez Škof (fisarmonica)
- Massimiliano Sacchi (tastiere, clarinetto, campionatore)


Traduzioni:

Raffaella Marzano, Gordon Poole, Franco Paris, Emilio Coco, Jolka Milic, Sinan Gudzevic, Giancarlo Cavallo, François-Michel Durazzo, Kadri Vokopola, Stevka Smitran



PROGRAMMA


Venerdì 9 settembre 2005

Ore 21:00 – Reading

- Agneta Falk (Svezia / Inghilterra)
- Mariano Bàino (Italia)
- Jack Hirschman (Stati Uniti)
- Khal Torabully (Isole Maurizius)
- Dane Zajc (Slovenia)

Ricordo di Izet Sarajlic
Video: Ante Zemljar, In piedi presso il muro

Intervengono:
- Antonio Bassolino, Presidente Regione Campania
- Dino Di Palma, Presidente Provincia di Napoli
- Rosa Russo Iervolino, Sindaco di Napoli
- Agostino Di Lorenzo, Commissario Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli


Sabato 10 settembre 2005

Ore 21:00 – Reading

- Francisca Aguirre (Spagna)
- Maram al Masri (Siria)
- Michel Cassir (Libano)
- Abdelkader Benali (Marocco/Olanda)
- Wanda Marasco (Italia)
- Josip Osti (Bosnia Erzegovina)

Ricordo di Ken Smith

Al termine, per quanti lo volessero, un servizio navetta accompagnerà alla Masseria Fioretti per una degustazione di prodotti tipici del Parco (offerta dall’Assessorato all’Agricoltura della Regione Campania) e una performance di Ettore Castagna


Domenica 11 settembre 2005

Ore 21:00 – Reading

- Mimoza Ahmeti (Albania)
- Amina Baraka (Stati Uniti)
- Amiri Baraka (Stati Uniti)
- Gabriele Frasca (Italia)
- Carmen Yanez (Cile/Spagna)

Ricordo di Martin Matz
Video: Agneta Falk: Blue




Vai alla Presentazione completa e Biografie poeti




INFO:
Casa della poesia
Telefono: 089 951621
Email: direzione@casadellapoesia.org