Raccontare i Balcani. Dialoghi tra Est e Ovest

Il progetto AR.CO si avvia alla conclusione dopo un lungo viaggio di conoscenza e scambio di esperienza fra le due sponde dell’Adriatico.

Con questi incontri seminariali intendiamo allargare gli sguardi facendo parlare e incontrare testimoni e protagonisti i quali ci racconteranno, nel grande cambiamento che sta caratterizzando l’area balcanica e quella adriatica, le proprie aspirazioni e i propri sogni.

In un Mediterraneo che diventa sempre più scenario aperto dove poter intrecciare e consolidare relazioni e azioni, la sfida obbligata è quella di una complicità e cooperazione ad ampio raggio e ad alta intensità.



PROGRAMMA


Mercoledì 1° novembre 2006 - Lecce, Cantieri Teatrali Koreja, Via Guido Dorso 70

Ore 9:30 - Apertura e saluti delle autorità

Ore 10:00 - Tavola rotonda
RACCONTARE I BALCANI: QUADRO POLITICO, ECONOMICO E CULTURALE DELLE RELAZIONI TRANSADRIATICHE. ESPERIENZE E PROSPETTIVE

Coordina:
Luisa Chiodi, direttrice dell'Osservatorio Balcani, Rovereto

Partecipano:
- Rosa Alò, Console della Croazia, Bari
- Franco Botta, docente Università di Bari
- Tatjana Budisavljevic Pavlovic, Console della Serbia, Bari
- Hrvoje Franusic, Ufficio di coordinamento dei Fondi UE della Repubblica di Croazia
- Tamara Jokovic, Ministero della Cultura e dei Media del Montenegro
- Tatjana Majstorovic, Addetto culturale, Ambasciata di Serbia in Italia
- Salvo Nastasi, Ministero Beni e Attività Culturali
- Artur Shehu, Console dell’Albania, Bari
- Milisav Savic, Incaricato d’Affari, Ambasciata di Serbia in Italia
- Luigi Sansò, Lega delle Cooperative
- Gianfranco Viesti, docente di Economia Applicata Università di Bari e Presidente Arti


Ore 15:30 - Tavola rotonda
RACCONTARE I BALCANI: LETTERATURA, ARTE, TEATRO NELLO SPAZIO CULTURALE TRANSADRIATICO

Coordina:
Nicole Janigro, saggista

Partecipano:
- Shpend Bengu, visual artist, Albania
- Roberta Carlotto, Teatro Mercadante, Napoli
- Nico Garrone, giornalista
- Monica Genesin, Università di Lecce
- Raffaele Gorgoni, giornalista
- Fatos Lubonja, scrittore, Albania
- Predrag Matvejevic, docente Università La Sapienza, Roma
- Gordana Vnuk, direttore Eurokaz Festival di Zagabria, Croazia
- Valentino Zeichen, poeta


Ore 21:00 - Spettacolo teatrale
IL CALAPRANZI
Di Harold Pinter
Cantieri Teatrali Koreja


Ore 22:30 - Spettacolo teatrale
LA STORIA DI RONALDO IL PAGLIACCIO DEL McDONALD’S
Di Rodrigo Garcia
Piccolo Teatro “Dusko Radovic” di Belgrado



Mercoledì 1° novembre 2006 - Nardò (LE), Teatro Comunale

Ore 21:00 - Concerto
MUSICHE ROM
Olah Vince and Earth Wheel Sky (Novi Sad)
Ingresso a inviti, da ritirare presso l’Assessorato alla Cultura del Comune di Nardò e presso il botteghino, fino a esaurimento posti



Giovedì 2 novembre 2006 - Lecce, Cantieri Teatrali Koreja, Via Guido Dorso 70

Ore 9:30 - Tavola rotonda
LA COOPERAZIONE ARTISTICA NELL’AREA ADRIATICA: FESTIVAL E RASSEGNE

Coordina:
Massimo Marino, critico teatrale

Partecipano:
- Sergio Blasi, Istituto Diego Carpitella
- Riccardo Carbutti, Festival Castel dei Mondi, Andria
- Gigi De Luca, Festival Negroamaro
- Simeun Grabovac, direttore artistico Infant Festival Novi Sad, Serbia
- Nihad Kresevljakovic, Mess Festival Bosnia
- Vojislav Milin, Belef Festival Belgrado
- Claudio Pedone, Otremare Entroterra
- Sergio Quarta, Cinema del reale
- Jasenka Ramljak, International Children Festival, Sibenik, Croazia
- Anja Susa, direttore Piccolo Teatro Dusko Radovic e co-selector Bitef Festival di Belgrado, Serbia
- Gianluigi Trevisi, Time Zones, Bari
- Gordana Vnuk, direttore Eurokaz Festival di Zagabria, Croazia
- Dubravka Vrgoc, co-selector Zagreb Theatre Festival
- Dragan Zlatović, direttore artistico International Children Festival, Sibenik, Croazia


Ore 12:30 - Spettacolo teatrale
VIA
Cantieri Teatrali Koreja


Ore 21:00 - Spettacolo teatrale
IL CALAPRANZI
Di Harold Pinter
Cantieri Teatrali Koreja



Venerdì 3 novembre 2006 - Nardò (LE)

Teatro Comunale
Ore 9:30 - Spettacolo teatro ragazzi
MANGIADISK
Cantieri Teatrali Koreja


Sala Roma
Ore 11:00/18:30 - Tavola rotonda
NETWORKING TRA EST E OVEST: PIATTAFORME E MODELLI A CONFRONTO

Coordina:
Lucio Argano, Ad Hoc

Partecipano:
- Miguel Honrado, Iris
- Massimo Mancini, Ietm
- Ljliana Simic Deru, Oracle Network
- Gorcin Stojanovic, direttore Jugoslav Drama Theatre, Belgrado
- Chris Torch, EFAH, Theorem
- Ugo Bacchella, Fondazione Fitzcarraldo
- Jean Cristophe, Bonneau (Onda
- Rino Carrieri, Fondazione Paolo Grassi
- Zhani Ciko, direttore Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto, Tirana
- Luca Dini, Pontedera Teatro
- Ljubo Djurkovic, direttore Teatro Reale "Zetski dom" di Cetinje, CG
- Franco D’Ippolito, consulente Regione Puglia
- Claudia Galhos, giornalista, Portogallo
- Carmelo Grassi, Teatro Pubblico Pugliese
- Milenko Iliktarevic, Tuzla Municipal Theatre, BiH
- Franco Punzi, Festival Valle d’Itria
- Roberto Ricco, Teatro Kismet
- Viviana Simonelli, Eti
- Pietro Valenti, Emilia Romagna Teatro



Venerdì 3 novembre 2006 - Lecce, Cantieri Teatrali Koreja, Via Guido Dorso 70

Ore 21:00 - Spettacolo teatrale
IL CALAPRANZI
Di Harold Pinter
Cantieri Teatrali Koreja


Ore 22:30 - Concerto
MUSICHE ROM
Olah Vince and Earth Wheel Sky (Novi Sad)



Sabato 4 novembre 2006 - Nardò (LE), Teatro comunale

Ore 10:00 - Spettacolo teatro ragazzi
MANGIADISK
Cantieri Teatrali Koreja



Sabato 4 novembre 2006 - Lecce


Cantieri Teatrali Koreja, Via Guido Dorso 70
Ore 11:30/17:30 - Riunione gruppo italiano IRIS


Cantieri Teatrali Koreja, Via Guido Dorso 70
Ore 19:00 - Spettacolo teatro ragazzi
GIARDINI DI PLASTICA
Cantieri Teatrali Koreja


Teatro Politeama Greco, Via XXV Luglio
Ore 21:00 - Spettacolo teatrale
LA FORZA DELL’ABITUDINE
Di Alessandro Gasmann



Nel corso della manifestazione
ART MUST BE BEAUTIFUL, ARTIST MUST BE BEAUTIFUL
Video-installazione di Marina Abramovic
Foyer Teatro Koreja




Lunedì 4 dicembre 2006 - L’Aquila

Riunione Comitato Tecnico Scientifico di Progetto
Presentazione pubblica dei risultati del Progetto





INF:
Cantieri Teatrali Koreja
Stabile di Innovazione del Salento
Via Guido Dorso 70 - Lecce
Telefono: 0832 242000
Fax: 0832 240752
Email: info@teatrokoreja.com