Commenti dei lettori all'articolo: Shopping a Scutari

(1-10/10)

Messaggi mostrati:  10 20 30 40 50 60 80 100 150 200

	Autore: manu	Data e ora: 15.07.2009 17:07
	SERVILISMO AVANTI!
" I meriti di tutto ciò vengono attribuiti principalmente alla energica presidentessa del Parlamento albanese Jozefina Topalli, nata a Scutari, ed anche vice presidentessa del Partito democratico del premier Sali Berisha" - DA SCUTARINA MI SEMBRA INNACETTABILE QUESTA FRASE VISTO CHE SCUATRI é STATA CIMENTIZZATA E PRIVATA DALLA SUA IDENTITA DA UNA GOVERNANCE INCAPACE DI COSTRUIRE IN MODO SANO!

	Autore: bekim	Data e ora: 07.07.2009 00:38
	per chavez
chavez una domanda per te ,tu che cosa sei? e cosi possiamo risponderti se mondo e cambiato....

	Autore: RD	Data e ora: 03.07.2009 14:11
	d'accordo Martin
vabbene Martin, perdoniamolo questa volta! ma in generale, un po' di serieta' ci vuole quando un articolo viene pubblicato, no? vabbe'... comunque bel articolo alla fine!

	Autore: Martin	Data e ora: 30.06.2009 00:32
	per RD
Al correttore: non devi prendertela con il giornalista, che è montenegrino e suppongo che l'articolo l'abbia scritto in serbocroato, che è una lingua che, nella sua variante orientale, si traslittera, quindi anche i nomi albanesi (e stranieri in generale) risultano modificati. Nessun errore dunque da parte sua, semmai del traduttore, che tuttavia io perdonerei, non ti pare?! Ciao!

	Autore: RD	Data e ora: 29.06.2009 12:33
	per chavez
Chavez, sei veramente un grande str... Gli albanesi sono sempre stati onesti nella piu' gran parte, cosi come ci sono anche gli truffatori, i ladri e cosi' via, come in ogni societa'. I ladri che vengono a rubare da voi sono una piccola minoranza, come lo sono stati bastardi e criminali gli italiani del inizio 20esimo secolo quando immigravano in America. E' piu' che normale che in momenti di poverta' ci sia un gruppo disperato che fa queste cose, e non si puo' dare la colpa a la specifica nazionalita'.

	Autore: chàvez	Data e ora: 28.06.2009 16:04
	strane cose stanno succedendo
il mondo all'insù: albanesi, da ladri a commercianti 'onesti', chi l'avrebbe mai pensato!

	Autore: Nje vella	Data e ora: 26.06.2009 19:46
	Per RD
No caro mio,non sono stranieri,sono albanesi come me e te,che preferiscono spendere i loro soldi da i loro fratelli oltre confine,e cosi dare sviluppo all'Albania. E chiaro che dopo il rincaro dei prezzi in Montenegro,questo flusso si e accentuato sempre di piu.

	Autore: Luigi	Data e ora: 26.06.2009 12:34
	bello
Leggo sempre con piacere le notizie che parlano di miglioramenti negli scambi e nella circolazione di persone e merci soprattutto riguardanti città di frontiera e quindi anche questo articolo mi fa piacere e sono d'accordo anche io che un tempo sarebbe stato impensabile che i cittadini di un altro Paese andassero a fare shopping in Albania ed invece adesso è realtà ! Un'unica piccola critica all'articolo: Fatos Nano e Berisha: o sono tutti e due "governi" o sono tutti e due "regimi".

	Autore: RD	Data e ora: 26.06.2009 12:15
	correzioni
Adesso vedo che l'articolo ne ha delle piccoli ma imperdonabili incorreteze, almeno per un giornalista. Tipo l'ambaciatore della Commissione Europea si chiama Helmut Lohan, e non Alberto Loan (!) e il passo di frontiera in albanese è Muriqan (al contrario Murićan sembra serbo-croato).

	Autore: RD	Data e ora: 26.06.2009 12:07
	sorprendente
Ma davvero?!? Che sensazione piacevole e strana! Chi l'avrebbe mai pensato che un giorno i stranieri venissero a comprare da noi? Siamo abituati alla percezione che siano sempre gli albanesi a svuotare le tasche oltre il confine. Per amor della correteza, volevo anche specificare che se è vero che quel imprenditore è di Scutari, allora il suo nome si scrive Bilali, invece di aplicare regole della lingua serbo-croata e renderlo Biljalji che non ha niente a che fare con le regole del albanese.