Balcani Cooperazione Osservatorio Caucaso
giovedì 08 settembre 2022 12:59

Osservatorio Balcani
 

Commenti dei lettori all'articolo: Scivolone diplomatico di Tirana

(1-10/53)

Messaggi mostrati: 
Message Autore: uno qualunque Data e ora: 25.04.2007 03:22
sogni proibiti
sono albanese e mi vergonio di tutti voi. ma non capite è tempo di lasciare il passato alle spale di prendere cio che abiamo di bello delle nostre culture ed unirlo insieme si avete capito bene nsieme albanesi cosovari serbi montenegrini macedoni ect vivere come esseri umani afrontare il futuro insieme perchè solo cosi ci puo essere un futuro pieno di bei sogni per noi e per i nostri figli impariamo dall'europa, quanti ancora dovrano morire prima che vi rendiate conto che i vostri discorsi di chi ha fato cosa e chi era chi servono solo a pochi che guadagniano da questa situazione e non al semplice essere umano (cosovaro o serbo o qualunque) che cerca il meglio per i propri cari e afronta i problemi di tutti i giorni. e non venite a dirmi che io non ho perso nesuno per mano serba se volete che i vostri figli nipoti e discendenti vivano liberi ed in pace il perdono è l'unica via e voi che avete perso qualcuno dovreste essere i primi a farlo (palestinesi e israeliani insegniano) proprio perche purtropo sapete che si prova. rifletete anche se tenuti insieme con la forza i popoli della federazione jugoslava erano una grande nazione direi di non poco peso politico economico militare pensate cosa può essere una federazione di popoli liberi dei balcani.
 
Message Autore: Maja Data e ora: 24.04.2006 11:57
x Cubin e Mitrovices
In Albania c'è un pregiudizio per i Kosovari, si dice che siano qualche secolo indietro e molto propensi ai gomarllik... Siccome io ho degli ottimi amici kosovari che saranno quelli che guideranno il Kosovo indipendente del futuro non condivido affatto... Ad ogni modo è comprensibile che per Pleurat sia difficile aderire alla pace a cosi pochi anni dal conflitto...
 
Message Autore: Pleurat Data e ora: 21.04.2006 18:05
x Maja
le teorie che mi rinfili riguardo a tutto ciò che è shiptar mi fanno un sacco di male, io in quanto : dardan, poi shiptar e soprattutto come kosovar i Mitrovicës, ti dico tranquillamente che i tuoi studi te li puoi anche tenere per te, se poi ti viene in mente di esporrli pubblicamente a qualcuno in terra albanese, beh, pensaci bene prima di aprire bocca. La discussione con te sul "mio" popolo e gjak non può essere evasa tramite commenti in questa sede, dunque ironicamente posso dire che mi arrendo, tanto a chi sto cercando di fare capire? Jom ty fol me ni gomare, thjesht! E poi mi scoccia essere conscio che qualcuno -non faccio nomi- che è contro la causa del mio popolo si rallegri vedere due compaesani che si danno battaglia in campo storico, per quanto mi riguarda, per me in storia non vali un beato .... per me sei bocciata a pieni voti. tung & turp
 
Message Autore: Diego Data e ora: 20.04.2006 15:04
Verità storiche
1) I Balshaj, o Balsic come sono noti tra gli slavi, si chiamavano in realtà Stracimirovic e divennero noti con l'altra denominazione perchè molti di loro si chiamavano Balsha; 2) La sorella maggiore di Skanderberg, Mara (o Maria), era la sposa di Stefan Crnojevic principe del Montenegro, che alleato con Skanderberg formò l'ultima alleanza anti-turca; 3) L'iniziatore della casata Castriota fu Banielo, trisavolo di Skanderberg, che è indicato essere di origine serba (vedere il Libro d'Oro di Melita).
 
Message Autore: Maja Data e ora: 20.04.2006 11:36
Avash trima...
Beh la storia non è mai stata il nostro punto forte dopo tutte le strumentalizzazioni che sono state fatte. Ci sono dei documenti che dimostrano ciò che ho scritto. Tutta la nobiltà medioevale albanese Balshaj, Topiaj, Muzakaj, Kastriotet ecc, erano tutti legati con la nobiltà serba... E comunque 30 anni di impero serbo, o tentativi di occupazione di fronte alla nostra resistenza eroica sembra un po troppo poco per la stracolma toponomastica slava in Albania. Il problema è che gli slavi erano giunti fino all'Adriatico in Albania, e fino alla Macedonia greca. Le invasioni sono incominciate già dal terzo secolo, e sono state più massiccie in seguito nel sesto. Quindi ci sono state delle vere e proprie colonie slave in Albania che poi sono state albanizzate, e altrove vi sono state forti popolazioni illiriche e albanesi che sono state slavizzate, anche in Serbia vi sono molti cognomi edi origine albanese come Bukurica, Lekic, Lalovic, Aurnautovic, Dreka, Bibic, Dodic ecc, ecc. Tutto questo non ci priva della legittimità del nostro stato e della nostra nazione, anzi lo rende ancora più affascinante e più ricco culturamente. Merre lehtë!
 
Message Autore: Nandi Data e ora: 19.04.2006 16:29
Tesi ???
Sono un albanese di scutari e mi sono sentito offeso leggere che i balshaj,i miei antenati i kastrati,la madre del nostro eroe quindi la casa dei kastrioti e altri hanno collaborato o addiritura erano serbi.E' una vergogna ciò che hai scritto e spero ke non eri in tè perkè dire che i balshaj sono dei serbo-valacchi-albanesi,che Vojsava era serba (lei era di Pollog a tetovo e dare del serbo a uno di quella zona è come dare del socialista ad uno di Lazarat) è un apoggio alle tesi degli storici serbi che vogliono fare propria la figura di molti nostri illustri connazionali incluso skanderbeg.Non credo che nell'UT facciano circolare queste idee dato che da li è stato stampato la "storia del popolo albanese" vol 1,leggilo te lo consiglio però bene stavolta,tutto ciò che hai detto sono delle tesi assurde e profondamente antialbanesi che gli albanologi hanno e stanno tuttora cercando di farle cadere però se questo è il risultato finale non siamo messi bene.Le influenze slave nella nostra toponomastica (e solo in quella) sono presenti e questo dimostra non una collaborazione tra noi e loro (in serbia queste influenze sono,per non dire nulle,molto rare) ma un continuo tentativo di assimilazione e di molteplici invasioni,alle quali i nostri antenati hanno resistito e si sono difesi ma,come tu sai non hanno mai attacato.
 
Message Autore: Rovena Data e ora: 19.04.2006 13:10
x Maja
Ciao Maja! Leggo in continuazione i forum di questa pagina e ho sempre resistito alla tentazione di scrivere. Purtroppo i termini in cui si parla e gli argomenti che si tirano fuori per difendere questa o quella posizione sono, direi, patetiche. Seguendo questo forum si riesce a capire com'è successo che gente che ha vissuto sempre insieme è riuscita a farsi la guerra. Se si avesse una minima cognizione della storia (quella reale intendo), ci saremmo risparmiati tanto di quell'odio e dolore ed avremmo guadagnato innanzitutto una convivenza che, a mio parere, sarebbe stata frizzante. Sono contenta Maja che alla fine sei intervenuta. La tua provenienza era chiara (se qlc avesse voluto seguire ciò che cercavi di spiegare), ma l'emotività annebbia i cervelli e la ragione se ne va a farsi benedire. Per precisare; E' ovvio che esiste una questione albanese non risolta e tirata molto per le lunghe provocando frustrazione e risentimento negli albanofoni, ma sono sicura che negare le affinità tra popoli balcanici non è la soluzione. p.s. Tu, Maja, sei kosovara? Quest'estate voglio fare un giro in montenegro, kosove, macedonia e bulgaria. Mi riusciresti a dare qlc indicazione su cosa c'è da vedere in kosove raggiungibile coi mezzi pubblici? Ovviamente sempre che tu sia kosovara o cmq pratica della zona.
 
Message Autore: Maja Data e ora: 19.04.2006 11:28
Precis..
Quanto a slavismi in albanese voilà: tutta la terminologia agricolturale, beh gli slavi erano agrigoltori, gli illiri vivevano di cacia e di pastorizia.. Lopata, Kosa, kotec, mace, maçok, pata, polica, vishnje, kajsija, klloçka, vadit, prashit, bodec ecc, ec Geografia: breg, bregore, bërdoçka,rrafsh,jug, varosh, ecc,ecc Toponomastica: Velipoje, Reka, Pogradec, çorovode, Mbrostar, çeligrad, Zhupan, Sopot, Gorë, Lubonjë, Novoselë, Bërda, Kamenica, Jagodina, Radostina, Selenica, ecc, ecc Cognomi albanesi di origne slava: Bogdani, Ruka, Zdrava, Popi, Bozhe, Majko, Dane, Mile, Gorani, ecc, ecc. altri: çudit, trazoj, mërzit, vozit ecc falsi amici: krushka, vatra, Non ho tempo per ampliare ora ma ti assicuro che n'è molto di più. Ovviamente anche gli slavi hanno preso molto dall'albanese, scriverò di nuovo su questo...
 
Message Autore: Maja Data e ora: 19.04.2006 10:56
Precisazioni
Inanzittutto caro Pleurat, io sono albanese. Laureata all'università di Tirana e ho conseguito un master in Storia in Francia. Io non ho mai giustificato il genocidio serbo e non ho mai detto che le pretese di Mustafaj non siano storicamente fondate. Anzi ho rilevato anche l'importanza della cultura autoctona sulla cultura serba. Infatti caro, fino al tempo in cui giunse il concetto del nazionalismo (alquanto inapplicabile nei Balcani come la storia ha mostrato) gl ialbanesi e i serbi erano alleati e molto mescolati tra di loro, vi erano addirittura clan serbo-albanesi, dei Kuçi, Kastrati, ecc Leggi "Serbët dhe Shqiptarët" di Milan Shuflaj che guardacaso era croato e ucciso dai servizi segreti serbi negli anni 30. Lo stesso Skanderbeg, sua madre Vojsava era serba di una famiglia nei pressi di Skopje (leggiti "Historia e Kombit Shqiptar" botuar nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë), i suoi fratelli si chiamavano Mamica, Stanisha ecc come vedi .. I Balshaj erano serbo-valacco-albanesi tant'è che uno di loro era il genero del principe Lazar ai tempi della battaglia del Kosovo Polje nel 1389 e vi ha anche partecipato lottado fino alla fine (leggi Nina Smirnova "Historia e Shqipërisë" un albanofila senza eguali)
 
Message Autore: Pleurat Data e ora: 17.04.2006 15:46
per Maja
Comunque Maja, visto che ho appreso che sai leggere, ti consiglio vivamente di documentarti se mai avrai modo, sul libro " 1844 -1990 Gjenocidi serbomadh dhe rezistenza shqiptare" detto in Italiano: Il genocidio serbo-grande e la resistenza albanese libro il quale ti farà aprire gli occhi su ciò che la Serbia ha fatto fino agli anni novanta e che tenta ancora di fare a noi albanesi. E poi potremo parlare di confini più o meno "politically correct" ciao bella
 
  | < 1 >  2  3  4  5  6  Successivo >>