Turchia Notizie
20.01.2006
Un intervento del prof. Ihsan Dagi, della Facoltà di Relazioni Internazionali alla Middle East Technical University di Ankara, apparso sulle pagine del quotidiano Radikal di sabato scorso. Al centro del ragionamento il contraddittorio atteggiamento delle forze armate turche nei confronti della UE. Nostra traduzione
13.01.2006
[Fabio Salomoni]
“Il nostro assassino nazionale”, come lo ha definito la figlia del giornalista ucciso da Agca nel 1979, è stato scarcerato ieri mattina ad Istanbul. Se in Italia il suo nome rappresenta l’attentato di piazza San Pietro, in Turchia è uno dei simboli della strategia della tensione condotta da estrema destra, mafia e apparati dello Stato. Nostro servizio
10.01.2006
[Fabio Salomoni]
Tre vittime e dodici ricoverati con prognosi certa sono il bilancio provvisorio del nuovo attacco dell’influenza aviaria in Turchia. La situazione nelle province orientali dopo la morte dei tre fratelli Kocyigit, le critiche al governo e le reazioni della popolazione. Più di 100.000 gli animali già abbattuti. Il punto della situazione dal nostro corrispondente
23.12.2005
[Fabio Salomoni]
In Turchia l'iniziativa di un gruppo di 150 intellettuali ed esponenti della società civile cerca di promuovere il dialogo sulla questione curda. Nei giorni scorsi si sono recati nella provincia orientale di Hakkari, recentemente teatro di violenze ed attacchi alla popolazione. Nostra intervista con il portavoce
Immagine: Due ragazzine nei pressi di Hakkari
Immagine: Due ragazzine nei pressi di Hakkari
16.12.2005
[Fabio Salomoni]
Una ricognizione dei rapporti tra Turchia e Italia all’indomani dell’imponente spedizione del mondo imprenditoriale e politico italiano ad Ankara e Istanbul. L’Italia piace, il governo Erdogan è alla caccia di investimenti stranieri. Sullo sfondo le controverse privatizzazioni e i progetti faraonici nel sud est anatolico
Immagine: Luca Cordero di Montezemolo
Immagine: Luca Cordero di Montezemolo
15.12.2005
Venerdì si apre ad Istanbul il processo ad Orhan Pamuk. Il celebre scrittore turco descrive sulle pagine di Radikal la sua paradossale vicenda, inquadrandola nell'attuale fase della globalizzazione: "Mentre ci si integra entusiasticamente nell'economia mondiale, monta la rabbia nazionalista". Nostra traduzione
07.12.2005
[Fabio Salomoni]
Nelle scorse settimane si è tenuta a Istanbul la fiera del libro, dedicata alle relazioni con l'Europa. Tra le decine di scrittori, star mediatiche o autori al debutto anche Nedim Gursel, romanziere e saggista turco, tradotto anche in Italia. Un'intervista a cura del nostro corrispondente
Immagine: Nedim Gursel - foto Philippe Taris
Immagine: Nedim Gursel - foto Philippe Taris
30.11.2005
[Fabio Salomoni]
L’inaugurazione da parte di Berlusconi, Putin ed Erdogan del gasdotto Blue Stream attraverso il Mar Nero. La nuova politica energetica di Russia e Turchia, il ruolo dell’Eni e i progetti alternativi anglo americani. Dal nostro corrispondente
18.11.2005
[Fabio Salomoni]
Cinque morti e decine di feriti nella provincia orientale di Hakkari, dove continuano gli incidenti dopo che la libreria di un curdo è stata attaccata con una bomba a mano. Nel commando c'erano personaggi legati ai servizi segreti turchi, subito rilasciati. La rabbia della popolazione
Immagine: Gli scontri a Yuksekova
Immagine: Gli scontri a Yuksekova
08.11.2005
Una donna coperta da un burqa ricavato dalla bandiera dell’Unione Europea, illuminata da una scritta in kurdo. E’ l’opera di Burak Delier che accoglie i visitatori all’ingresso della Nona Biennale Internazionale di Istanbul: le deformazioni della modernità attraverso video, musica, installazioni. Istanbul chiama, la sentite?
07.11.2005
Hurriyet dedica una serie di interviste sulla questione armena. Nelle settimane scorse ne abbiamo pubblicata una al giornalista Hrant Dink. Oggi invece la traduzione di un dialogo con Halil Berktay, storico, che insegna all'Università Sabanci di Istanbul. E' stato uno degli organizzatori della conferenza ‘Gli armeni ottomani nel periodo della dissoluzione dell'impero: responsabilità scientifica e questioni democratiche'
Immagine: Halil Berktay
Immagine: Halil Berktay
27.10.2005
[Fabio Salomoni]
Mesut Yegen insegna sociologia alla Middle East Technical University di Ankara. Con lui tentiamo un bilancio dello stato della questione curda a quasi due mesi dal viaggio di Erdogan a Diyarbakir. Un'intervista
Immagine: Diyarbakır
Immagine: Diyarbakır
25.10.2005
[Fabio Salomoni]
In Turchia è stato scoperto un focolaio di virus H5N 1. Ma l'opinione pubblica non sembra particolarmente preoccupata. Cala comunque il consumo di carne di pollo
24.10.2005
‘Io non ho mai partecipato alla discussione se si sia trattato o meno di genocidio, perché per me di questa storia non è importante il nome ma la sostanza. Non ho mai nemmeno accettato di discutere la storia usando il vocabolario giuridico, prima di tutto per interpretare la storia credo sia necessario il linguaggio della coscienza". Intervista a Hrant Dink, direttore della rivista Agos, sulla questione armena
Immagine: Hrant Dink
Immagine: Hrant Dink
18.10.2005
[Fabio Salomoni]
La magistratura accusa giornalisti e scrittori di tradimento nazionale per interventi sulla questione armena. Fuorviante però trarre da questi episodi l'immagine di un paese immobile. Da alcuni anni la società turca è impegnata nel difficile compito di "confrontarsi con la propria storia", con i tabù e le reticenze dell'ideologia ufficiale
Immagine: Hrant Dink
Immagine: Hrant Dink
07.10.2005
[Fabio Salomoni]
Ciao, Europa. I media turchi salutano con entusiasmo lo storico accordo di Lussemburgo, traguardo di una marcia avviata 49 anni fa. Raggiante Erdogan, critica la destra nazionalista, il 3 ottobre è il riconoscimento di una nuova Turchia. Dal nostro corrispondente
06.10.2005
All’indomani dell’apertura ufficiale dei negoziati di adesione, un reportage da Antiochia dove nei giorni scorsi si è tenuto il primo “Convegno delle civiltà”. Dove la religione non è motivo di divisione ma ci parla della Turchia e dell’Europa possibili
05.10.2005
L'Unione Europea si avvicina all'Europa di mezzo, dopo i fatidici sì pronunciati a Lussemburgo nei confronti di Ankara e Zagabria. Un passo in avanti anche per l'Unione Serbia e Montenegro, nel quinto anniversario della cacciata di Slobodan Milosevic. Grande esclusa, per il momento, la Bosnia Erzegovina. Ma l'Europa in costruzione sarà davvero unita?
Immagine: M. C. Escher - Day and Night
Immagine: M. C. Escher - Day and Night
03.10.2005
Una disamina di Fuat Keyman, docente presso l'Università Koc, sui rapporti UE-Turchia, con la quale pone l'accento sul fronte anti-turco e populista, in seno all'Unione europea, secondo l'autore vera base dei problemi per l'adesione della Turchia
Immagine: Fuat Keyman
Immagine: Fuat Keyman
03.10.2005
Intervista a Emre Gonen, direttore del Centro Studi sull'Europa dell'Università Bilgi, Istanbul. Secondo il prof. Gonen né la Turchia né l'Europa sono pronte per il grande incontro, tuttavia bisogna "compiere passi determinati"
