Notizie
02.04.2002
Più di 2000 firme raccolte e manifestazioni in molte città della Bosnia Erzegovina. Perché anche in Bosnia i giovani possano scegliere tra servizio militare e servizio civile.
29.03.2002
"Sino a quando non verrà approvata una normativa sulle gite scolastiche boicottatele" è l'appello del presidente dei genitori delle scuole della RS. E si denucia anche un'azione della SFOR che avrebbe terrorizzato i bambini di una scuola elementare.
28.03.2002
Prima riunione in Bosnia Erzegovina tra i donatori che si occupano di sminamento. Ed il governo annuncia che se si vuole sminare l’intero territorio nazionale entro il 2010 occorrono almeno 330 milioni di Euro.
Immagine: Smiantore in azione in Bosnia Erzegovina
Immagine: Smiantore in azione in Bosnia Erzegovina
28.03.2002
Sarà la musica a chiudere i tre giorni di iniziative organizzati a Sarajevo. Per un’Europa dal basso, per i Balcani in Europa.
27.03.2002
Lo afferma il direttore di un programma per il reinserimento lavorativo promosso dal governo della Federazione BiH e dalla Banca mondiale. La maggior parte di questi sono riusciti a reinserirsi nel settore privato.
Immagine: Soldati delle forze armate della RS e della Federazione partecipano ad un volo d'addestramento, OSCE
Immagine: Soldati delle forze armate della RS e della Federazione partecipano ad un volo d'addestramento, OSCE
27.03.2002
Anche Ai.Bi sarà a Sarajevo dal 4 al 6 aprile. Chiara Lugarini, dell'ufficio Ai.Bi. nella capitale bosniaca, ci spiega il perché.
Da Sarajevo Chiara Lugarini
Da Sarajevo Chiara Lugarini
26.03.2002
Danis Tanovic vince l'Oscar per il miglior film straniero. E' la prima volta per la Bosnia Erzegovina.
26.03.2002
Danis Tanovic, regista e sceneggiatore del film "No Man's Land" per la prima volta racconta della sua vita ai giornalisti di Slobodna Bosna, settimanale di Sarajevo.
Traduzione a cura di Nicole Corritore
Immagine: Danis Tanovic
Traduzione a cura di Nicole Corritore
Immagine: Danis Tanovic
25.03.2002
Il centro di ricerca ESI, ha da poco pubblicato un paper sulle riforme costituzionali in Bosnia Erzegovina. Si invita l'Alto Rappresentante a non imporle dall'alto ma lasciare che siano le autorità bosniache ad arrivare ad un accordo.
A cura di Davide Sighele
A cura di Davide Sighele
25.03.2002
E’ iniziata la primavera e molti dei cittadini di Srebrenica stanno facendo ritorno a casa. 480 le famiglie rientranti, in una situazione spesso precaria dove lavoro e casa non sono assicurati.
Immagine: In centro a Srebrenica
Immagine: In centro a Srebrenica
22.03.2002
Concluso il progetto di ristrutturazione di dieci unità abitative a favore di profughi a Ljubja, RS. Possibile grazie alla cooperazione tra la città di Trento e quella di Prijedor. Domani l’inaugurazione.
21.03.2002
A quasi sette anni dalla firma degli Accordi di Dayton in Bosnia Erzegovina molte famiglie continuano a vivere nei centri collettivi. Ora il governo del cantone di Tuzla annuncia la prossima chiusura di tre di questi centri.
20.03.2002
La difficile vita di chi distribuisce film in Bosnia-Erzegovina: il 99% delle videoteche vendono ed affittano infatti copie piratate. E le autorità bosniache sembrano non accorgersene.
19.03.2002
Gli scolari e gli studenti che appartengono alle minoranze potranno optare tra un curriculum standard ed uno particolare per il loro gruppo nazionale d’appartenenza. E’ previsto da un accordo raggiunto tra i ministri dell’educazione di RS e Federazione.
16.03.2002
Nell'ottica di una riforma delle forze armate in Bosnia Erzegovina l'OSCE ha richiesto alla Republika Srpska di ridurre le proprie spese militari. Previsti gruppi di studio per risolvere i problemi sociali legati al ridimensionamento delle forze armate.
13.03.2002
Ennesimo tentativo di privatizzare il centro commerciale Sarajka nel centro di Sarajevo. Benetton dopo trattative iniziali sembrava essersi ritirata ma in questi giorni è ritornata in gioco.
13.03.2002
Pubblichiamo una traduzione dell'intervista che il settimanale di Sarajevo DANI ha fatto ad Alija Izetbegovic.
Di Senad Pecanin (DANI, Sarajevo 1 marzo 2002)
Traduzione a cura di Nicole Corritore
Di Senad Pecanin (DANI, Sarajevo 1 marzo 2002)
Traduzione a cura di Nicole Corritore
12.03.2002
La Bosnia Erzegovina dopo aver ricevuto il via libera per entrare nel Consiglio d’Europa si appresta a sottoscriverne la Convenzione sui diritti dell’uomo. I cittadini bosniaci potranno allora rivolgersi alla Corte europea per diritti umani.
11.03.2002
Lei serbo-bosniaca insegna bosniaco in una scuola di Brcko. “Le mie paure si sono mostrate infondate. I miei studenti hanno mostrato una totale mancanza di cattiveria, che purtroppo invece non manca agli adulti”.
09.03.2002
Un gruppo di donne di Srebrenica hanno fatto causa ai responsabili ONU che non seppero impedire il massacro nella città bosniaca. “Non capiamo perché non debbano rispondere anch’essi di determinate responsabilità”.
