Teatro
31.12.2009
[Danijela Nenadić]
Al sud della Serbia dove albanesi, rom e serbi vivono ancora una stato di separazione e di sfiducia reciproca, nasce e si sviluppa un progetto di amicizia e conoscenza tra giovani, il cui esito è andato in scena sia al sud della Serbia che a Belgrado, con grandi applausi
28.09.2009
[Risto Karajkov]
Musica calda e anticonvenzionale, collaborazioni con il teatro, crescente successo di pubblico in casa e all'estero. I "Foltin" sono sicuramente il fenomeno musicale del momento in Macedonia. Osservatorio ha intervistato Branko Nikolov, cantante e front-man della formazione
Immagine: I "Foltin" - foto E. Bojadjieva
Immagine: I "Foltin" - foto E. Bojadjieva
17.08.2009
[Tanya Mangalakova]
Vera Mutafchieva, nota scrittrice di romanzi storici, è morta lo scorso 9 luglio, all'età di 80 anni. L'autrice, una delle figure intellettuali più importanti del panorama bulgaro, lascia più di trenta romanzi, tradotti in molte lingue, oltre a opere di carattere accademico sul mondo ottomano
Immagine: Tomba di Cem, Bursa - T.Mangalakova
Immagine: Tomba di Cem, Bursa - T.Mangalakova
05.01.2009
[Marjola Rukaj]
Stefan Çapaliku, drammaturgo e linguista, è una personalità di spicco dell'arte contemporanea albanese. Con lui abbiamo parlato della difficile situazione del teatro in Albania, della rivalutazione artistica del dialetto gheg, e dei rapporti degli albanesi con se stessi e con gli altri
Immagine: Stefan Capaliku
Immagine: Stefan Capaliku
16.09.2008
[Ana Ljubojević]
Dieci spettacoli teatrali, firmati da nomi prestigiosi, analizzano i fenomeni contemporanei, affrontando la tragedia del nostro tempo. È il BITEF, festival internazionale del teatro. A Belgrado dal 15 al 30 settembre
08.08.2008
[Marjola Rukaj]
Anche quest'anno è andato in scena il festival "Butrinti 2000", la più importante iniziativa culturale albanese in campo teatrale. Buona la partecipazione delle compagnie internazionali, in particolare dell'area balcanica, nonostante i pesanti tagli ai finanziamenti
Immagine: Sul palco di Butrint
Immagine: Sul palco di Butrint
18.07.2008
[Ana Ljubojević]
Nelle repubbliche della ex Jugoslavia si svolgono ogni estate numerosi festival, concerti, rappresentazioni teatrali e svariate manifestazioni culturali. Una breve rassegna dei più importanti appuntamenti della regione
13.06.2008
[Ana Ljubojević]
Alla 53sima edizione dello “Sterijino pozorje” di Novi Sad, il più famoso festival del teatro serbo, trionfa “Ćeif”, dramma sulla Sarajevo odierna del bosniaco Mirza Fehimović
28.05.2008
[Sanja Lučić]
Il linguaggio del silenzio, delle gestualità, del corpo, racconta il dramma di tre sorelle, dei loro rancori e delle loro passioni. L’Ister Teatar di Belgrado ha portato in scena a Milano “Tri sestre, okolo naokolo Cehova”
27.05.2008
[Fazıla Mat]
Dal 15 maggio al 4 giugno 2008 a Istanbul si svolge la sedicesima edizione del Festival internazionale del teatro. Oltre 70 spettacoli in programmazione, proiezioni di film, workshops e un’accorta riflessione sui diritti umani
26.05.2008
[Artan Puto]
Ndriçim Xhepa è uno dei volti più noti del cinema e del teatro albanesi. Il suo nome è legato ai film che negli anni '80 hanno posto al centro dell'attenzione le tematiche sociali, distanziandosi dai film storici della stagione precedente. Oggi è uno degli artisti più impegnati nelle co-produzioni che l'Albania realizza con l'estero. Nostra intervista
Immagine: Ndriçim Xhepa
Immagine: Ndriçim Xhepa
08.01.2008
[Rando Devole]
Lo smarrimento dello spettatore nei Balcani senza luogo e senza tempo del regista Luca Camilletti. Nostra recensione dello spettacolo Blues (Balcan) & C, presentato dal Laboratorio Nove presso il Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino
Immagine: La locandina dello spettacolo
Immagine: La locandina dello spettacolo
07.08.2007
Impressioni dal festival di teatro internazionale Eurokaz di Zagabria,
dedicato quest’anno al presidente della Jugoslavia socialista ed al controverso bilancio della sua era. Tito, tra mito politico e icona pop
dedicato quest’anno al presidente della Jugoslavia socialista ed al controverso bilancio della sua era. Tito, tra mito politico e icona pop
04.04.2007
[Marjola Rukaj]
Dal realismo di fine ’800 ai monodrammi che indagano l’odierna società albanese, passando per il teatro sotto il regime comunista. Sintetico excursus storico sul teatro albanese
22.03.2007
Ogni estate, a Zagabria, un'intensa rassegna teatrale. Iconoclastia, post- mainstream, body art, interattività, il teatro tecnologico, interculturalismo alcuni dei temi affrontati durante Eurokaz dal 1987 ad oggi. Fondatrice e animatrice Gordana Vnuk, che abbiamo intervistato
19.03.2007
Parla l'attore serbo Miki Manojlovic. Figlio d'arte, ha lavorato con molti registi, tra cui Emir Kusturica e Peter Brook. Attualmente è impegnato nelle riprese del nuovo film di Giuliano Montaldo, nel ruolo dello scrittore russo
Immagine: Miki Manojlovic
Immagine: Miki Manojlovic
03.01.2007
[Nicola Falcinella]
È il festival di cinema italiano più attento a ciò che accade nell’est dell’Europa e del Mediterraneo. Ora la diciottesima edizione. Alpe Adria Filmfestival si svolgerà a Trieste dal 18 al 25 gennaio e ha già annunciato i pezzi forti di un interessante programma
02.01.2007
[Giulia Mirandola]
Alla 9.Biennale di Istanbul un evento speciale intitolato Home: con sette artisti turchi anche il giovane Paolo Cavinato. Lo abbiamo intervistato nel suo studio
22.12.2006
[Giulia Mirandola]
L’attività del Dipartimento di drammaturgia e critica teatrale dell'Università di Istanbul, politica da costruire, patrimonio da conservare. Un'intervista a Fakiye Özsoysal, critica teatrale e docente universitaria incontrata a Trento in occasione dell'iniziativa "Al limite, al confine"
Immagine: Università di Istanbul
Immagine: Università di Istanbul
11.12.2006
[Giulia Mirandola]
Il 4 dicembre a L’Aquila, la seconda parte di “Raccontare i Balcani. Dialoghi tra Est e Ovest”, seminario di chiusura del progetto Ar.Co, promosso da Cantieri Teatrali Koreja a cura di Franco Ungaro. A lui abbiamo chiesto di tracciare una valutazione conclusiva. La seconda di due parti
