Racconti, diari di viaggio
18.02.2010
Lei salentina, lui milanese, insieme in viaggio nei Balcani. Da nord a sud attraverso tutte le capitali degli stati nati dall'ex Jugoslavia. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
05.02.2010
Dal Nord-est italiano alla Serbia. Un diario di un viaggio di lavoro. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Temporale in Vojvodina (Zarko Drincic/Flickr)
Immagine: Temporale in Vojvodina (Zarko Drincic/Flickr)
01.02.2010
Un viaggio per non dimenticare una tragedia che si è consumata sulla porta di casa. Un procedere lento, in bicicletta, che permette di conoscere più da vicino i luoghi e le persone di un mondo vicino eppure così diverso. Un'esperienza che, con la tranquilla fatica del pedalare per 900 km, timidamente avvicina alla fatica di una terra che tra mille difficoltà cerca di trovare un proprio futuro. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
27.01.2010
Un lettore di Osservatorio Balcani e Caucaso, appassionato di Balcani. Il suo viaggio estivo tra Spalato, Mostar, Sarajevo e Belgrado. Un diario di viaggio
25.11.2009
Alcuni giorni trascorsi a Srebrenica, Bosnia Erzegovina. Un diario di viaggio. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: In centro a Srebrenica
Immagine: In centro a Srebrenica
25.11.2009
Un diario di un viaggio a Sarajevo, città ''tormentata, con le sue contraddizioni e cicatrici, costituisce tuttavia un unicum che va oltre, dove i reciproci influssi fra Est ed Ovest, fra Oriente ed Occidente, creano un mosaico dalle mille sfumature". Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Sarajevo
Immagine: Sarajevo
04.02.2009
Non è bastato il mare per togliersi di dosso alcuni pregiudizi. Ma dopo pochi chilometri di pedalate ha vinto la fascinazione del viaggio. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
12.06.2008
Il Kosovo post-indipendenza nel reportage di viaggio di Paolo Bergamaschi, consigliere per gli affari esteri del Parlamento europeo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Kosovo - foto di Mario Salzano
Immagine: Kosovo - foto di Mario Salzano
18.04.2008
[Azra Nuhefendić]
Mio padre, Tito e gli americani. La costruzione di una nuova, enorme Ambasciata americana a Sarajevo conduce l'autrice in un lungo viaggio a ritroso, dal periodo socialista fino ad una notte del 1995, a Grbavica. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Sarajevo, l'Holiday Inn e le due torri
Immagine: Sarajevo, l'Holiday Inn e le due torri
15.04.2008
Un viaggio, nell'agosto del 2007. In Bosnia, dove non si può che tornare. Un ritorno che nasce spontaneo, poiché riporta “a casa” o meglio … ...laddove si è raccolto e lasciato un soffio di sè. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: ADVENIENTES, di Raffaella Gonella
Immagine: ADVENIENTES, di Raffaella Gonella
21.03.2008
[Azra Nuhefendić]
La storia di Maja F., redattrice del sarajevese Oslobodjenje, figura leggendaria del giornalismo bosniaco prima e durante la guerra. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Il palazzo sede di Oslobodjenje alla fine della guerra
Immagine: Il palazzo sede di Oslobodjenje alla fine della guerra
05.03.2008
Un dettagliato diario di viaggio attraverso il sud est Europa. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: La Romania e i paesi confinanti
Immagine: La Romania e i paesi confinanti
04.03.2008
Un equipaggio formato da lei, il marito e il figlio Saul di 4 anni. In giro per l'Albania. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Il mare in Albania
Immagine: Il mare in Albania
04.03.2008
Un racconto di Nada Strugar, vincitore della sezione "Europa" nella quarta edizione del premio letterario "Brescia: culture a confronto" 2007. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
14.02.2008
[Azra Nuhefendić]
Guadagnare Sarajevo come la costa di un mare in tempesta, tra racconti di migranti e di veterani, attraverso i muri dell’Europa di Schengen. Il racconto-cronaca di una traversata. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
18.09.2007
La ex Jugoslavia e Trieste, un rapporto complesso tra due mondi ideologicamente distanti ma geograficamente molto vicini. Amarcord e racconto di un tempo passato. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Trieste
Immagine: Trieste
11.09.2007
In coda e una forte sensazione di claustrofobia. E la voglia di dimostrarsi il più adatto per lavorare ''nei loro paesi''. L'ultimo dei racconti che abbiamo tradotto dalle code dei visti
11.09.2007
Un risveglio troppo brusco. Dopo un sogno che ritorna da giorni: quello di essere il Prescelto. Continua la pubblicazione delle storie dalle code dei visti
10.09.2007
Partenza da Aviano - un caso, ma qualche significato simbolico lo ha sicuramente - e poi otto confini attraversati. Un viaggio in 500 alla scoperta dei Balcani. Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo ''diario di bordo''. Scarica il pdf
20.08.2007
Un racconto che ci riporta indietro nel tempo, a Belgrado nel 1999, in uno stato di amara incertezza esistenziale e di altrettanto sorprendenti risorse. Continuiamo la pubblicazione delle ''Best Stories from Visa Queues'' pubblicate da www.needvisa.net. La traduzione è di Antonia Pezzani
