25.07.2007
Un fatto di cronaca nera, descritto dalla stampa locale. Un reicontrarsi drammatico, dopo essersi conosciuti grazie ai libri, in carcere. Una riflessione intima su chi è ''dentro'' e chi è ''fuori''. Su chi è ''uguale'' e chi è ''diverso''. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
16.07.2007
Una bella giornata di sole. E il protagonista si ritrova davanti all'ambasciata olandese. Uno dei racconti tratti da ''Best Stories from Visa Queues'' pubblicati da www.needvisa.net. La traduzione è di Antonia Pezzani
18.04.2007
Omarska, una delle pagine più drammatiche della guerra nell'ex Jugoslavia. Un campo di concentramento, di nuovo, nel cuore dell'Europa. Un racconto di Fabio Molon, autore della raccolta ''Nema Problema, racconti dai Balcani'' EGA edizioni
10.04.2007
Patrick e Paolo hanno entrambi 25 anni. Sono partiti lo scorso 9 aprile da Vidin, Bulgaria, per un viaggio che li porterà sino in Italia. 1400 chilometri a bordo di una Trabant. Il loro racconto per i lettori di Osservatorio
04.04.2007
Trieste è vicina alla Bosnia. Un appello delle donne di Srebrenica provoca una immediata reazione di solidarietà. Diario di un viaggio attraverso i confini, fino alle profughe di Lukavica, Gracanica. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Donne di Srebrenica a Tuzla (foto Gughi Fassino)
27.03.2007
Un racconto che prende spunto da diversi viaggi svolti tra il '99 e il 2003. Croazia, Montenegro, Serbia e Bosnia Erzegovina a bordo di un Vespone Piaggio. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
15.03.2007
Un gruppo di volontari della Caritas di Genova ha deciso di trascorrere lo scorso capodanno nei Balcani. Partiti a bordo di un instancabile Ducato all'alba del 28 gennaio sono rientrati il 3 gennaio. I loro diari di viaggio
08.03.2007
Due estati, nel 2005 e nel 2006, trascorse in viaggio in Bosnia e Croazia. "Viaggi belli e d'altri tempi" scrive l'autrice di questo diario "quando si viaggiava senza trovare una vacanza già pronta da consumare, come in Europa è ormai difficile fare"
23.02.2007
Una riflessione di Melita Richter che prende spunto dalla recente polemica Mesic-Napolitano in occasione del Giorno del Ricordo. E' possibile, si chiede la Richter, archiviare tutto con i titoli cubitali: ''Mesic fa marcia indietro?" o ''L'impasse è stata superata?''
10.01.2007
Quanto è difficile raccontare il Kosovo? E quale lo sguardo di chi è cresciuto in una realtà, come l'Alto Adige, di convivenza e separazione tra comunità? Un testo di Sonja Cimadom, volontaria dell'Operazione Colomba. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
09.01.2007 [Azra Nuhefendić]
Un viaggio a ritroso, dopo dieci anni, da Sarajevo a Belgrado. L'autrice torna per incontrare i suoi vecchi amici. Alla frontiera non c'è più Arkan, ma dimenticare è difficile. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
22.09.2006
Seconda e ultima puntata del reportage di viaggio nel Montenegro neo-indipendente. La riviera di Budva, il lago di Scutari, la ”città fantasma” di Virpazar, le contraddizioni di Cetinje. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Il lago di Scutari - foto di Riccardo Masnata
18.09.2006
Reportage di viaggio dal Montenegro neo-indipendente. Fra proclami di record di arrivi, luoghi di bellezza abbagliante, prezzi anni Ottanta e carenze organizzative. Prima puntata: la costa adriatica. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
11.09.2006
E' possibile fare turismo in Bosnia? Se la vacanza è ''vuoto'', da occupazioni e preoccupazioni, allora non si presta a tutto questo. Diverso se si vuole recuperare il profondo senso di viaggiare. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Sarajevo, la biblioteca - Christian Penocchio
08.06.2006
Il memoriale di Potocari, la base dei caschi blu, le colline. E un incontro. Racconto di un viaggio a Srebrenica, riceviamo e volentieri pubblichiamo
17.10.2005
L'estate è giunta ormai da tempo alla fine. Un altro anno che passa per l'Albania del sud. Uno sguardo retrospettivo cerca di individuarne i problemi e le contraddizioni, tentando di intravvedere la prospettiva di un "non lontano" sviluppo turistico. Un reportage
12.08.2005 [Indrit Maraku]
Cinque traghetti che ogni giorno, nel periodo estivo, collegano Bari a Durazzo, Albania. E spesso è difficile trovare un biglietto. Studenti, lavoratori, anziani. Breve cronaca del viaggio più comune tra gli immigrati che vivono e lavorano nel nostro Paese
30.05.2005
Nei giorni scorsi abbiamo dato notizia di un viaggio in bicicletta da Trieste a Sarajevo. In questi giorni pubblicheremo le mail inviate "in diretta" alla redazione da uno dei partecipanti, Pino Pretto, per la prima volta nei Balcani
18.06.2004
Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo breve articolo che descrive e invita a partecipare a viaggi di turismo responsabile in Albania. A cura dell’Associazione “Avventure solidali”