Slovenia Notizie
02.11.2004
[Luciano Panella]
Ad inizio secolo il Narodni Dom di Trieste era il simbolo dell'attività culturale della minoranza slovena a Trieste. Poi il rogo, nel 1920, appiccato dai fascisti. In questi giorni è stato inaugurato un Centro Informativo Sloveno, chiamato proprio "Narodni Dom". Non solo un ideale passaggio di consegne tra passato e presente, riportando nell'ambito della comunità slovena di Trieste uno spazio nell'edificio che le era proprio, ma anche il desiderio di aprire alla città e al mondo una finestra sul mondo sloveno.
Immagine: L'edificio progettato dall'architetto Max Fabiani nel 1904 già sede del Narodni Dom
Immagine: L'edificio progettato dall'architetto Max Fabiani nel 1904 già sede del Narodni Dom
19.10.2004
[Franco Juri]
Al momento della dichiarazione d'indipendenza Croazia e Slovenia si accordarono sul confine di terra, ma non su quello di mare. Oggetto del contenzioso, che sta riaccendendo pulsioni nazionaliste, il Golfo di Pirano.
Immagine: La casa di Josko Joras, uno dei simboli del contenzioso
Immagine: La casa di Josko Joras, uno dei simboli del contenzioso
04.10.2004
Era nell'aria anche se molti avrebbero scommesso per una conferma – seppur risicata - del centro-sinistra, al potere da un decennio. Alle elezioni politiche ha vinto invece la coalizione di centro-destra "Coalizione Slovenia" che ora però dovrà trovare alleanze per ottenere la maggioranza in Parlamento.
Immagine: Janez Jansa festeggia la vittoria
Immagine: Janez Jansa festeggia la vittoria
02.10.2004
[Leonardo Barattin]
Il 3 ottobre gli sloveni eleggeranno il nuovo Parlamento. Un Paese che dopo la fuga in avanti degli anni '90 ora sembra pieno di timori. Uno sguardo "on the road" sul prossimo appuntamento elettorale. Un contributo di Leonardo Barattin
Immagine: Manifesto elettorale
Immagine: Manifesto elettorale
30.09.2004
La Slovenia vuole un proprio accesso alle acque internazionali, la Croazia glielo nega. La questione del Golfo di Pirano, assieme ad altri nodi irrisolti ereditati dalla dissoluzione della Jugoslavia, rendono tesi i rapporti tra i due Paesi. Soprattutto durante le rispettive campagne elettorali. Un contributo di Leonardo Barattin
Immagine: Pirano
Immagine: Pirano
01.09.2004
Mora, alta, bellissima. Ma per essere Miss Trieste e mettere tutti d'accordo sembra non bastare. La città si divide sulla Miss slovena. Articolo di Francesco Lauria.
Immagine: Miss Trieste 2004
Immagine: Miss Trieste 2004
31.08.2004
Leonardo Barattin percorre ogni anno migliaia di chilometri sulle strade dell'est Europa in veste di consulente per un'azienda del nord est. Un suo reportage sulla lavorazione del legno in Slovenia.
Immagine: Serramenti
Immagine: Serramenti
27.08.2004
I primi di ottobre gli sloveni sceglieranno il nuovo parlamento. Nonostante le ferie di agosto si è già nel pieno della campagna elettorale. Un articolo di Ales Glaube (TOL), traduzione di Barbara Sartori, Osservatorio sui Balcani.
Immagine: Anton Rop, premier sloveno
Immagine: Anton Rop, premier sloveno
18.08.2004
[Ilija Petronijević]
Una mappa di alcuni dei principali centri, media alternativi, case editrici che nella ex Jugoslavia si occupano di movimenti "alterglobal" e di tematiche legate alla globalizzazione
Immagine: Ljubljana, il Metelkova
Immagine: Ljubljana, il Metelkova
06.07.2004
L'allargamento dell'UE a dieci nuovi stati dell'Europa centro orientale non significa che il processo di armonizzazione di questi alle strutture e politiche comunitarie sia da ritenersi terminato. Un articolo tratto da Notizie Est. Articolo di Jimmy O. Milanese.
16.06.2004
In Slovenia da quattro anni il governo di centrosinistra sta cercando di far approvare una legge che legalizzi il matrimonio tra persone dello stesso sesso. Con poca convinzione e tra mille timori. Un articolo tratto da Le Courrier des Balkans. Di Jure Trampus (Mladina), traduzione a cura di Elena Malinovska Visnar (Le Courrier des Balkans).
17.05.2004
Dopo l'Austria Ungheria, il Regno di Jugoslavia e la Jugoslavia di Tito, l'ingresso nella Unione Europea. Il quotidiano di Ljubljana "Delo" ribadisce un punto di vista nazionale sulla poco festeggiata adesione del Paese all'Europa dei 25
Immagine: Francesco Giuseppe. La UE come l’Austria Ungheria?
Immagine: Francesco Giuseppe. La UE come l’Austria Ungheria?
07.05.2004
Dopo la secessione della Slovenia, 165.000 risparmiatori bosniaci hanno perso i propri soldi depositati presso il Banco di Ljubljana. Nella indifferenza dei politici di Sarajevo, una Associazione reclama la restituzione dei circa 127 milioni di euro. Pubblichiamo la recente inchiesta del settimanale bosniaco Dani tradotta e sintetizzata da Jasenka Kratovic per Notizie Est, 30 aprile 2004.
04.05.2004
Pubblichiamo un commento da Gorizia, scritto alla vigilia dell’allargamento europeo. Articolo di Francesco Lauria.
Immagine: La piazza della Transalpina
Immagine: La piazza della Transalpina
03.05.2004
[Andrea Rossini]
La difficile situazione infrastrutturale nella capitale serba, che negli ultimi anni ha accolto 180.000 profughi, e la questione della costruzione di una moschea a Ljubljana al centro degli interventi degli amministratori locali di Serbia e Slovenia
Immagine: Radmila Hrustanovic
Immagine: Radmila Hrustanovic
01.05.2004
[Davide Sighele]
La vigilia del primo maggio, nella piazza della Transalpina a Gorizia. Si festeggia la nuova Europa ma il confine si sente ancora.
Immagine: Gorizia, il castello
Immagine: Gorizia, il castello
23.04.2004
[Andrea Rossini]
Un rapporto dello European Roma Rights Centre evidenzia il razzismo istituzionale della Bosnia di Dayton. Il virus che rompe l’assioma della uguaglianza di fronte alla legge tende a estendersi all’Europa. Alcune considerazioni.
Immagine: Rom, Sarajevo (Foto Johnny A. Wichmann, 2002)
Immagine: Rom, Sarajevo (Foto Johnny A. Wichmann, 2002)
20.04.2004
[Franco Juri]
Franco Juri, ex sottosegretario agli esteri in Slovenia, fornisce un chiaro quadro della situazione dei “cancellati”. E denuncia, all’alba dell’entrata nell’UE della Slovenia, il silenzio delle istituzioni europee.
Immagine: Slovenia
Immagine: Slovenia
13.04.2004
[Davide Sighele]
Schermi di videogichi che raffigurano il bombardamento NATO di Belgrado, ecografie, i talebani afghani digitalizzati. Tutto rigorosamente olio su tela. Il mondo di Miha Strukelj, la Slovenia all'alba dell'ingresso nell'UE.
Immagine: Untitled - Miha Strukelj
Immagine: Untitled - Miha Strukelj
24.03.2004
Lo stato post-comunista modello, una società civile organizzata, redditi sempre più vicini a quelli dell’Europa occidentale. Ma anche la Slovenia ha i suoi scheletri nell’armadio. Ed ora è obbligata a tirarli fuori. Una traduzione da TOL.
Immagine: Un cartina della Slovenia
Immagine: Un cartina della Slovenia
