Notizie
03.03.2006
[Nicole Corritore]
Nel 1992, in piena guerra, partirono dall'orfanotrofio "Bjelave" di Sarajevo 46 bambini per essere accolti in Italia. Non hanno mai più fatto rientro in Bosnia nonostante alcuni di loro avessero genitori ancora in vita. Tra loro Uzeir Kahvic che cerca sua figlia da 14 anni. Ora si è appellato al Presidente Ciampi
02.03.2006
Iniziato il 27 febbraio scorso il processo presso la Corte internazionale di giustizia dell'Aja che vede la Bosnia Erzegovina accusare la Serbia e Montenegro di genocidio. Intervista del quotidiano belgradese Politika con uno dei rappresentanti legali della Serbia e Montenegro. Nostra traduzione
Immagine: Tibor Varadi
Immagine: Tibor Varadi
24.02.2006
[Massimo Moratti]
Mentre continuano in tutto il mondo provocazioni e scontri legati alle vignette su Maometto, le comunità islamiche bosniaca e croata pubblicano un appello per la convivenza pacifica e contro l’intolleranza. Il caso della rivista Preporod. Segnali di pace dalla “polveriera d’Europa”
Immagine: Sarajevo
Immagine: Sarajevo
23.02.2006
Il Parlamento europeo ha approvato a larghissima maggioranza il 16 febbraio scorso una risoluzione sulla Bosnia Erzegovina. Il percorso verso l'Europa, la necessità delle riforme e della collaborazione con l’Aja, il sostegno alla Commissione verità e giustizia. L’intervento di Doris Pack
Immagine: Strasburgo, la cattedrale
Immagine: Strasburgo, la cattedrale
20.02.2006
Prendono il via oggi i negoziati sul futuro status del Kosovo. Senad Slatina, intellettuale bosniaco e direttore dell'ufficio regionale del CEIS, si interroga su quali possono essere le conseguenze in Bosnia e nella regione se il Kosovo dovesse diventare indipendente. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Immagine: Senad Slatina
Immagine: Senad Slatina
20.02.2006
[Nicola Falcinella]
Al Festival del cinema di Berlino vittoria a sorpresa di un film di una regista bosniaca, Jasmila Zbanic. La storia di una famiglia tutta al femminile durante la guerra
Immagine: Jasmila Zbanic
Immagine: Jasmila Zbanic
17.02.2006
[Risto Karajkov]
L’Islam, presente nei Balcani con circa 8 milioni di fedeli, rappresenta da secoli una parte importante della storia europea. Comunità diverse, per lingua e tradizione, si trovano oggi a confrontarsi con le pressioni del radicalismo. Il quadro della situazione nei diversi paesi
Immagine: Sarajevo
Immagine: Sarajevo
16.02.2006
Il settimanale sarajevese Dani ha chiesto a scrittori, intellettuali, giornalisti, personaggi della vita pubblica e religiosa della Bosnia Erzegovina cosa pensano delle caricature su Maometto. Nostra traduzione
Immagine: Copertina del settimanale DANI, 10.02.06
Immagine: Copertina del settimanale DANI, 10.02.06
10.02.2006
Partono le Olimpiadi invernali di Torino, fra polemiche, misure di sicurezza eccezionali e contestazioni. Un articolo del settimanale serbo Vreme ripercorre le vicende legate ai Giochi di Torino, tracciando un parallelo con le famose Olimpiadi di Sarajevo del 1984
09.02.2006
[Massimo Moratti]
Anche in Bosnia Erzegovina proteste per le vignette sull'Islam. Ma al fianco dei manifestanti non vi sono i capi religiosi. Il leader della comunità islamica: "astenetevi dalle violenze e dalle proteste. L'Islam è contro la violenza e a favore della coesistenza"
Immagine: Le proteste - Olsobodjenje
Immagine: Le proteste - Olsobodjenje
08.02.2006
[Massimo Moratti]
Dietro un cancello chiuso: Amnesty International denuncia la discriminazione sul lavoro in Bosnia Erzegovina. I casi della Aluminij di Mostar e della Ljubija di Prijedor. Inutile restituire le case ai profughi se assunzioni e licenziamenti sono ancora appannaggio dei signori della guerra
Immagine: Mostar, la Aluminij
Immagine: Mostar, la Aluminij
31.01.2006
Dopo quattro anni Paddy Ashdown lascia oggi il mandato di Alto rappresentante per la Bosnia Erzegovina al suo successore Christian Schwarz–Schilling, da molti analisti considerato l’ultimo alto rappresentante per la BiH
Immagine: Christian Schwarz–Schilling
Immagine: Christian Schwarz–Schilling
31.01.2006
[Massimo Moratti]
Una conversazione con Jakob Finci, presidente della Comunità ebraica bosniaca e dell’Associazione per la verità e la riconciliazione. Il ruolo dei Tribunali, i rischi legati all’edificazione di Memoriali e alle dichiarazioni di scuse, il percorso della Commissione per la verità
Immagine: Jakob Finci
Immagine: Jakob Finci
27.01.2006
[Massimo Moratti]
Il sindaco serbo del villaggio di Knezevo/Skender Vakuf propone di edificare un monumento per ricordare l’eccidio di 252 bosgnacchi lì avvenuto nel 1992. “Vogliamo prendere le distanze da quel crimine e mandare un messaggio alle generazioni future”. Segnali di vita
25.01.2006
Alcuni documenti rinvenuti durante una perquisizione condotta dalla polizia bosniaca a Sarajevo e Zenica nel 2002, a lungo ignorati ma ora pubblicati nel libro "Osama Bin Laden I Know", di Peter Bergen, rivelano la nascita di Al Qaeda. La strada di quest'organizzazione, secondo il settimanale Dani, è passata dalla Bosnia
Immagine: Osama Bin Laden
Immagine: Osama Bin Laden
24.01.2006
Le autorità salutano l’introduzione dell’IVA come segno dell’integrazione della Bosnia in Europa, ma per la maggior parte della popolazione questo significa solo un ulteriore aumento dei prezzi. Impoverimento, disoccupazione e debito estero sono l'emergenza in un paese senza vere politiche di sviluppo
Immagine: Sarajevo
Immagine: Sarajevo
20.01.2006
Sarajevo, notte di Capodanno, all'Associazione Q è tutto pronto per celebrare la cerimonia di nozze. Davanti ai testimoni due ragazze si tengono per mano, Vesna, abito e cravatta e Azra, vestito da nozze nero e fiori
Immagine: Dani, 13 gennaio 2006
Immagine: Dani, 13 gennaio 2006
19.01.2006
Vibra la penna dello scrittore Jergovic sulle pagine del settimanale DANI, dando forma a un meditato commento sul senso del patriottismo in Bosnia Erzegovina, con riferimenti tanto al passato quanto al presente. Nostra traduzione
Immagine: Miljenko Jergovic
Immagine: Miljenko Jergovic
11.01.2006
[Massimo Moratti]
I carabinieri dell’Eufor uccidono in una sparatoria a Rogatica, in Bosnia Erzegovina, la moglie di un ricercato per crimini di guerra. Feriti il latitante e il figlio. Discordanti le versioni sull’accaduto. Proteste delle autorità bosniache e della Republika Srpska, le truppe internazionali parlano di legittima difesa
Immagine: L'operazione di Rogatica (foto Nezavisne Novine)
Immagine: L'operazione di Rogatica (foto Nezavisne Novine)
02.01.2006
Intervistato dal settimanale DANI Mirsad Tokaca, direttore del Centro di ricerca e documentazione di Sarajevo, rende noti i dati della ricerca che sta conducendo per accertare i numeri effettivi delle vittime delle guerre degli anni novanta nella ex Jugoslavia
Immagine: Mirsad Tokaca
Immagine: Mirsad Tokaca
